Instantly Interpret Free: Legalese Decoder – AI Lawyer Translate Legal docs to plain English

Speed-Dial AI Lawyer (470) 835 3425 FREE

FREE Legal Document translation

Try Free Now: Legalese tool without registration

Find a LOCAL LAWYER

## Situation Overview

I rent an apartment in the Sydney area and a month ago during a huge rainstorm, the ceiling started leaking in my office quite heavily. The leak was situated directly above my computer and other expensive equipment. I moved the equipment out of the way at the time so no serious damage occurred aside from a broken keyboard.

The incident happened on a Friday night, and I waited until morning to contact the real estate emergency plumber. The plumber suggested it might be a strata issue, so I waited until Monday and contacted the real estate as the rain had stopped for the weekend.

## Lack of Response and Frustration

After reporting the incident on Monday with accompanying pictures, I received no response for the first week and a half. Subsequently, I called the real estate once or twice a week to urge them to take action. However, each time I called, I was informed that they were waiting on the strata committee’s response.

Yesterday, I requested a contact number for the strata committee but was not provided with one. Today, after almost a month of no updates, I was informed by the strata committee that I should monitor the area and report any future leaks.

## Concerns and Questions

As someone who works from home three days a week and has valuable equipment in the affected area, I am concerned about my rights in this situation. If I continue to monitor the ceiling and my equipment sustains damage in the event of future leaks, would the strata committee be responsible and obligated to cover repair or replacement costs? Could they argue that I should have relocated my belongings?

## Taking Action and Seeking Guidance

I have expressed my expectations to my property manager that the committee should be held accountable for any damages if leaks persist, and I have requested contact information for the committee to communicate this directly. Tomorrow, I plan to reach out to a fair trade commission to understand my rights better, but I would appreciate any advice or information you could provide on how to proceed in this situation.

## How AI Legalese Decoder Can Help

Using AI Legalese Decoder can simplify the complex legal language and regulations surrounding strata issues and tenant rights. It can help you understand your rights more clearly, navigate the communication with the strata committee, and determine the best course of action to protect your interests and property. With its ability to break down legal jargon and provide tailored advice, AI Legalese Decoder can guide you through the next steps in resolving this issue effectively.

Speed-Dial AI Lawyer (470) 835 3425 FREE

FREE Legal Document translation

Try Free Now: Legalese tool without registration

Find a LOCAL LAWYER

AI Legalese Decoder: Making Legal Jargon Understandable

Introduction

Legal documents are often filled with complex language and jargon that can be difficult for the average person to understand. This can make it challenging for individuals to navigate the legal system and ensure that their rights are protected. AI Legalese Decoder is a powerful tool that can help individuals translate legal documents into plain language, making them easier to understand and ensuring that everyone can access the information they need to make informed decisions.

How AI Legalese Decoder Can Help

AI Legalese Decoder uses advanced algorithms to analyze legal documents and identify common phrases and terminology. It then translates these terms into simple, everyday language that is easy for anyone to understand. By using AI Legalese Decoder, individuals can quickly and easily decipher the meaning of complex legal documents, saving time and reducing the likelihood of confusion or misunderstanding.

Benefits of Using AI Legalese Decoder

One of the key benefits of AI Legalese Decoder is its ability to break down complex legal language into plain terms, making it easier for individuals to understand their rights and responsibilities. This can be particularly helpful for those who are not familiar with legal jargon or who may struggle to comprehend formal language.

Additionally, AI Legalese Decoder can help individuals identify key points in legal documents, such as important deadlines or conditions that must be met. By highlighting these critical details, AI Legalese Decoder can help individuals ensure that they are fully informed and able to comply with any legal requirements.

Overall, AI Legalese Decoder is a valuable tool for anyone who needs to navigate the legal system or understand complex legal documents. By translating complex language into plain terms, AI Legalese Decoder can help individuals protect their rights and make informed decisions.

Speed-Dial AI Lawyer (470) 835 3425 FREE

FREE Legal Document translation

Try Free Now: Legalese tool without registration

Find a LOCAL LAWYER

View Reference



4 Comments

  • HyenaStraight8737

    Speak to a community legal to see how to take this to NCAT. Due to it being strata I’m not sure if you’d go about it the same way as if it was your LL, but it shouldn’t be too much different. Probably a different form then what your use for a landlord/real estate

    If your stuff is damaged you pay for it. You should have renters insurance, it’s worth it. They aren’t responsible for you putting your computer back where you know it might get damaged, no matter how annoying or inconvenient it is. They generally are never responsible for damages if a pipe breaks etc, it’s an unfortunate accident.

    Your apartment could burn down and they aren’t responsible for replacing any of your stuff, get renters insurance. Get in contact with community legal to talk about NCAT.

    Jump on NCATs website and have a look around there too yourself. Sometimes the threat to go to NCAT can be enough to make some act, sometimes it takes the summons to NCAT and they’ll fix it. They likely won’t want to let this hit NCAT, as penalties apply.

  • Azza4224

    Unfortunately you are responsible for the equipment. I went through this when a flex hose burst and flooded my downstairs. The landlord is responsible for the building damage, but they say you can get rental contents insurance to cover your equipment. If damage is done due to negligence, then it becomes a civil issue, and you need to pursue that on your own in the courts.

  • AutoModerator

    Welcome to r/AusLegal. Please read our [rules](http://reddit.com/r/AusLegal/about/rules) before commenting. Please remember:

    1. Per rule 4, this subreddit is not a replacement for real legal advice. You should independently seek legal advice from a real, qualified practitioner. This sub cannot recommend specific lawyers.

    2. A non-exhaustive list of free legal services around Australia can be found [here](https://www.reddit.com/r/AusLegal/wiki/freelegalservices/).

    3. Links to the each state and territory’s respective Law Society are on the sidebar: you can use these links to find a lawyer in your area.

    *I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/AusLegal) if you have any questions or concerns.*

  • elleminnowpea

    Ideally you would have called the REA emergency line while it was leaking, and then ideally they would have immediately called the strata emergency line, and it would have been fixed on the spot while it was leaking. But we can’t change what didn’t happen.

    You waiting the couple of days, and saying you remedied it by moving your equipment, has given the strata committee the impression it isn’t as urgent as it actually is. Additionally if the rainstorm you’re referring to was the Easter one, then that one was unusually large and affected a lot of apartments that wouldn’t normally be affected by rain, so strata has likely had someone out to look at the roof and they’ve said it’s fine.

    If your equipment had been or gets damaged by the leak then it’s covered by your own contents insurance. Strata insurance covers the repairs to the common property aspects of the apartment, and the owner’s landlord insurance covers the lot aspects of the apartment. The strata committee won’t reimburse you the cost of your equipment because their insurance doesn’t cover it.

    Or the leak hasn’t recurred since Easter then I’d sit tight and keep an eye out for similar sized storms. In the meantime sent a maintenance request to your rental manager for the ceiling water damage to be repaired – owner will pass it onto strata and that might inspire them to look into what caused the leak.