Instantly Interpret Free: Legalese Decoder – AI Lawyer Translate Legal docs to plain English

Try Free Now: Legalese tool without registration

Find a LOCAL LAWYER

AI Legalese Decoder is an innovative tool that can help individuals decipher complex legal documents and communications, making it easier to understand their rights and responsibilities. By using AI Legalese Decoder, you can obtain a clearer understanding of the requests made by your ex’s lawyer and how they may impact your divorce mediation process.

After two years of separation, my ex and I are finally heading to mediation to work through our divorce. We received a request from their lawyer for various financial documents to be provided prior to the mediation session. The documents requested include bank statements, cancelled checks, and credit card statements for the most recent six months. Additionally, there are 14 other standard requests for income and financial account proof.

The specificity of the requests is concerning, especially considering the length of time since our separation. It seems unnecessary for my ex to have access to my current financial information, given that our finances have been separate for two years. The request for investment account statements also raises similar questions about the relevance of recent financial data.

Using AI Legalese Decoder can assist in understanding the legal implications and reasoning behind these requests. With its advanced language processing capabilities, AI Legalese Decoder can provide insight into the potential impact of disclosing six months of financial data and help in navigating the mediation process with clarity and confidence.

Try Free Now: Legalese tool without registration

Find a LOCAL LAWYER

Original content:
Headings:
1. Introduction
2. The problem with legal jargon
3. How AI Legalese Decoder can help
4. Conclusion

Content:
Introduction
Legal documents are often filled with complex language and terminology that can be difficult for the average person to understand. This can make it challenging for individuals to navigate the legal system and understand their rights and obligations. The use of legal jargon can be a barrier to access to justice and can lead to misunderstandings and disputes.

The problem with legal jargon
The use of legal jargon can create a barrier to access to justice for individuals who are not familiar with the language and terminology used in legal documents. This can make it difficult for individuals to understand their rights and obligations, and can lead to misunderstandings and disputes. Furthermore, legal jargon can make legal documents inaccessible to the average person, as they may struggle to understand the complex language and terminology used.

How AI Legalese Decoder can help
AI Legalese Decoder is a tool that utilizes artificial intelligence to translate complex legal language and terminology into plain language that is easy for the average person to understand. This can help individuals to navigate the legal system and understand their rights and obligations more effectively. By breaking down complex legal jargon, AI Legalese Decoder can improve access to justice and reduce the likelihood of misunderstandings and disputes.

In addition, AI Legalese Decoder can also help legal professionals to communicate more effectively with their clients by providing them with plain language translations of legal documents. This can help to improve client understanding and satisfaction, and can ultimately lead to better outcomes for all parties involved.

Conclusion
The use of legal jargon in legal documents can create barriers to access to justice and lead to misunderstandings and disputes. AI Legalese Decoder offers a solution to this problem by translating complex legal language and terminology into plain language that is easy for the average person to understand. This can improve access to justice and facilitate better communication between legal professionals and their clients.

Try Free Now: Legalese tool without registration

Find a LOCAL LAWYER

View Reference



25 Comments

  • SexoPesticoMagnifico

    You should not be going into this without a lawyer.

  • compassrunner

    They want to know your financial situation to determine what you can afford to pay her in the divorce. She likely wants alimony and, if you have kids, child support if she has the kids.

  • EdwGerEel

    Tell her that her lawyer can deal with your lawyer. Your lawyer should know what you must provide and what you can keep privat. I do hope you have one.

  • gapdaddy72

    Because not everyone declares their all their income, or there could be massive unrealised gains in your portfolio. The documents help show a better picture of your true financial circumstances.

    The bank and credit card statements would show your actual cash flows and spending habits. This could reveal concealed income.

  • Awesomekidsmom

    If that side has a lawyer, you need a lawyer..
    itÔÇÖs that simple

  • DarkDealingsPara

    If youÔÇÖre being paid under-the-table, it very well could show up here. Say you have a new Jeep and a loan with monthly payments, do those payments come out of your given account or are you making payments otherwise (cash). Pretty easy to connect those dots.

  • JustanOldphart

    They know you have no lawyer and may be trying to get something past you. Tell them you are looking for a lawyer (and nothing else) and find one asap.

  • StillGotIt_03

    Are there children involved? Is she going after spousal/child support? IÔÇÖm assuming they already have your T4ÔÇÖs for the last couple of years?

  • skizem

    Have you changed jobs, made a major purchase or something recently? If they have your tax returns and NOAs there isnÔÇÖt any reason to request the detailed banking information unless they believe you are hiding income.

    They can REQUEST whatever they want. But unless a judge orders it I donÔÇÖt believe you are obligated to provide them with this level of detail. If youÔÇÖre not going to court in two weeks there is no real deadline they can hold you to. If you have mediation I would reach out to your Legal Aid or Duty Counsel to understand what you are obligated to bring to the session. I believe the suggestion is recent pay stubs along with your lost recent tax return and NOA.

    Has your ex provided you copies of the same information they are asking for.

  • Capital_Gas_2503

    It’s a common request

  • Ok_Plan_2016

    Dood you need a lawyer. There is no other way around this. No reasoning.

    Get a lawyer

  • Choice_Ad_1538

    From Alberta, same situation about 5 years ago. Ex wife’s lawyer requested last 6 months of all statements. My lawyer requested the same from her. I asked the same questions. Why? at that point it really does not matter where I spent my money. I felt it was more an invasion of privacy than anything else. So I got all the records and submitted them. When we got my ex’s statements, every line was blacked out. No one cared! Wish I’d done the same.

  • Calgary_Calico

    Talk to your lawyer about this. If you’ve been separated for 2 years already with seperate finances I don’t see any reason why your ex or their lawyer need your financial statements from the last 6 months, unless they’re going to try to go for alimony payments, which is entirely possible. Either way you need to contact your lawyer with this information ASAP

  • YukonDomingo

    Ever thought of calling an attorney and getting real advice on your problem?

  • rocketmn69

    That’s why when you do cash jobs, it’s for cash. Not an e-transfer. No record

  • ApexReaders

    Say no to everything they might be trying to get some kind of loan in your name and this information will help them sounds like FRAUD to me

  • LostWatercress12

    Do you have a separation agreement?

  • PassageMundane

    Quick question out of curiously – did you have a prenup with this ex wife?

  • bigbosfrog

    The thing is it is quite relevant what you are spending your money on. Family property is not divided as of the date of separation, its as of the date of trial. If you were for instance channeling hundreds of thousands into assets you weren’t declaring anywhere else, that would show up on your bank statement. Even if you have been separated, they are still your spouse legally.

  • sweeeterthancandy

    In ontario, you are required to complete a form 13 or 13.1 financial statement to lay out your current financial situation for them. You are required to provide your last 3 years tax returns with this document. You are also required to provide any documents that support the figures you provide in the financial statement, which are usually any bank statements/debts for the month you were married, the month you separated, and your most recent.

    Child support is calculated based on your last year’s tax return so your last 6 months bank statement are irrelevant.

    I cannot provide you proper legal advice and these rules apply in ontario, I’m not sure how similar they are in Alberta.

    Edit: you must also attach your two most recent paystubs to the financial statement.

    Good luck

  • prison_v

    ItÔÇÖs simple OP they need to know your current financial situation and 6 months is a reasonable timeline. Debt/income to calculate your obligation. If you have substantial assets IÔÇÖd advise you to get a lawyer.

  • small_town_gurl

    Lawyer up and donÔÇÖt say a word to her about it. Let the lawyers talk it out.
    IÔÇÖm going to guess (NAL) that sheÔÇÖs trying to see if you have additional income that youÔÇÖre bringing in that is not on your income tax for child support reasons.

  • randomsimsfan

    Alberta family lawyer, not your lawyer. It’s standard to ask for these things, for the following reasons.

    Income – I have had several files where a party is getting 5k a month in cash deposits, or e-transfer that doesn’t show up on their tax returns, or pay stubs. That additional income affects child support and spousal support calculations.

    Property – Alberta equalizes/divides the family property as of the date of trial/divorce (if there is no trial) not the date of separation. To calculate the equalization payment, you need the current value of all assets held by both parties.

    I can tell you that they are not going to be going through with the perspective of you spending x amount on y every month. They are going to be looking for large or unusual deposits/withdrawals to see if there is any indication you are hiding income/assets, and looking at what the typical month-to-month balance of the accounts are.

  • PeaceOrderGG

    They are looking for any red flags in the financials and to connect the dots on your ins/outs. Feel free to redact the items/description but leave the numbers there. They don’t need to know you spent $5k on OnlyFans, but if you are spending more than you are earning, or the source of your payments on the credit cards is unclear, there will be some explaining to do.