Instantly Interpret Free: Legalese Decoder – AI Lawyer Translate Legal docs to plain English

Speed-Dial AI Lawyer (470) 835 3425 FREE

FREE Legal Document translation

Try Free Now: Legalese tool without registration

Find a LOCAL LAWYER

A Spanish Student’s Frustrating Experience with a Rome Rental Agency

The Initial Dispute

As a Spanish student on an Erasmus program in Rome, Italy, I have been renting a room through an agency since September. Unfortunately, the agency has been uncooperative and unresponsive to my concerns about maintenance and repairs. They have consistently refused to pay for any repairs, citing "manutenzione ordinaria" (ordinary maintenance) as the reason.

The Washing Machine and Fridge Breakdowns

Recently, our washing machine’s drum (over 10 years old) broke, and the fridge’s freezer (over 32 years old) stopped working. The agency ignored the fridge issue and instead tried to make us pay for a repair technician. However, similar washing machines can be found second-hand for a fraction of the cost of the technician’s first visit.

The Estimated Costs and Spare Parts

After a week of arguing, I contacted the official technical support, which estimated the cost of repairs to be €200+ for each appliance. Unfortunately, they also informed me that they no longer have spare parts available.

The Agency’s New Demands

After sharing this information with the agency, they are now demanding that we pay half of the replacement cost, despite their responsibility for replacing the appliances. This is unacceptable and has left me feeling frustrated and unsure of how to proceed.

Seeking Legal Guidance

I have contacted the Guardia di Finanza, but they advised me to seek the help of a lawyer. However, I am unsure of where to begin and how to navigate the legal process in Italy.

How AI Legalese Decoder Can Help

In situations like this, AI Legalese Decoder can be a valuable tool. This AI-powered platform can help you:

  • Understand legal documents: AI Legalese Decoder can translate and explain complex legal contracts, including those related to rental agreements and maintenance responsibilities.
  • Identify potential issues: The platform can analyze the language used in legal documents and identify potential issues or ambiguities that may be relevant to your situation.
  • Provide guidance on legal procedures: AI Legalese Decoder can offer guidance on the legal procedures and steps you need to take to resolve your dispute, including how to contact the authorities and what documents you may need to provide.

By using AI Legalese Decoder, you can gain a better understanding of your rights and responsibilities as a tenant, and take the first steps towards resolving your dispute with the agency.

Speed-Dial AI Lawyer (470) 835 3425 FREE

FREE Legal Document translation

Try Free Now: Legalese tool without registration

Find a LOCAL LAWYER

Please provide the content you’d like me to rewrite, and I’ll be happy to assist you. I’ll format the headings, double the original length, and include how AI Legalese Decoder can help with the situation.

Speed-Dial AI Lawyer (470) 835 3425 FREE

FREE Legal Document translation

Try Free Now: Legalese tool without registration

Find a LOCAL LAWYER

View Reference