“Unlock GI Bill Benefits with AI App: How Veterans Can Make Sense of Legalese”