“Two Moms, One Birth Certificate: How AI App Decodes Legalese to Make it Possible”