Instantly Interpret Free: Legalese Decoder – AI Lawyer Translate Legal docs to plain English

Empowering Legal Professionals: How AI Legalese Decoder is Essential for Success at Legalweek 2025

legal-document-to-plain-english-translator/”>Try Free Now: Legalese tool without registration

Find a LOCAL lawyer

Max Junestrand Seizes the Day at Legalweek

On the first day of Legalweek, a premier conference that attracts thousands of lawyers keen to network with fellow practitioners and discover the cutting-edge of legal technology, Max Junestrand stood out. Dressed in a striking black overcoat, his impressive 6-foot-3-inch frame commandingly made its way out of his hotel, fully prepared to embrace the opportunities of the day ahead.

Traditionally perceived as resistant to change, law firms and corporate lawyers are gradually beginning to embrace artificial intelligence as a means of enhancing service delivery—making it faster, more efficient, and more cost-effective. This newfound enthusiasm has resulted in a veritable Cambrian explosion of startups eager to provide innovative tools aimed at streamlining tasks such as contract drafting and billable hour tracking. Among these, Junestrand’s own startup, Legora, is pioneering a digital workspace that enables legal professionals to operate smarter, built atop sophisticated large language models.

Legora’s Strategic Moves and Ambitions

Earlier in the day, Legora intensified the competitive landscape by announcing its partnership with Goodwin—a top-tier law firm recognized for its excellence in tech deals—through a noticeable press release. This significant development highlights Legora’s efforts to position itself as a key player in the legal tech sector. Furthermore, the company celebrated its expansion with the inauguration of its first New York City office, marking a significant milestone for the Swedish-born organization as it ventures outside Europe for the first time. Later that same day, Junestrand and his team gathered in Times Square to witness their brand’s logo dazzlingly illuminate the iconic Nasdaq MarketSite screen, a fitting tribute to their hard work and innovation.


Max Junestrand, founder and CEO of Legora.

Legora CEO Max Junestrand gives a demo to a reporter in Central Park during Legalweek.
Melia Russell/Business Insider

Transforming legal Work and Beyond

“We don’t build Legora so law firms can just check the box on doing AI,” stated Junestrand while seated at Legora’s event booth. “Our goal is to transform the very essence of what it means to provide exceptional legal services.” In an environment like Legalweek, where AI technologies are rigorously debated and scrutinized, attendees encountered discussions about the impending “death of legal busywork” alongside concerns about misleading legal cases infiltrating genuine legal briefs. Within the busy exhibition area, software engineers were eager to demonstrate how their offerings could save lawyers precious hours of work without undermining the billable hour paradigm—an aspect fundamental to the legal profession.

However, the task at hand is daunting. As Junestrand noted, the challenge of selling software to attorneys is unique—different from the experiences of sales reps or programmers. Lawyers predominantly work with intricate documentation, and prior to the advent of large-scale language models, software often struggled to extract valuable data from text. Consequently, the practicality of such tools was limited, hindering widespread adoption in the legal field.


Legalweek attendees mill about the New York Hilton Midtown.

Legalweek attendees mill about the New York Hilton Midtown.
Melia Russell/Business Insider

Junestrand enthusiastically explained that the emergence of robust language models—intelligently trained predominantly on textual data—has revolutionized this landscape. Today, these models can efficiently parse and comprehend complex legal documents, thus streamlining processes like legal research and contract analysis. Despite the vibrant discussions surrounding virtual assistants and paralegals taking center stage at Legalweek, numerous attorneys expressed that the pace of technology adoption has been decidedly slow, indicating lingering hesitations within the profession.

The Resistance of Tradition

“Lawyers are dinosaurs,” quipped an employment lawyer during a catered lunch resplendent with beet salad and deli sandwiches. The Philadelphia attorney shared that when she receives a contract via email, her customary practice is to print it, edit it with a pen, and file it away—a work style reminiscent of an era far removed from today’s technological advancements. This entrenched method of conducting legal work illustrates the challenge of shifting mindsets within the profession.

Encouraging Change Through Engagement

As the week progressed, dozens flocked to a dimly lit conference room for an engaging panel discussion focused on how legal teams can begin implementing artificial intelligence solutions. Panelist Amy Sellars, from the business law firm Gunster, encouraged attendees to seek demonstrations from vendors and to make it easier for colleagues in their firms to engage with new tools and technologies. She emphasized the importance of embracing change for the sake of future competitiveness.

Another panelist, Todd Itami, an attorney at the renowned legal defense firm Covington & Burling, stressed the necessity for lawyers to “wake up” to the realities of modern practice, declaring that acquiring proficiency in artificial intelligence is “imperative” for long-term success. His call to action resonated particularly strongly with younger lawyers who may be more open to adopting new approaches to legal work.


The timekeeping startup Billables.ai offered conferencegoers a chance to win a Cameo from a TV<a href= lawyer.”/>

The timekeeping startup Billables.ai offered conference-goers a chance to win a Cameo from a TV lawyer.
Melia Russell/Business Insider

Aaron Crews, a partner at the prestigious global law firm Holland & Knight, noted that lawyers can generally be categorized within a bell curve when it comes to adopting new technologies. Those at the far ends are either early adopters or laggards, while the majority reside in the middle. Law students and junior associates often lead the way in embracing new products. This trend highlights how tech-savvy up-and-comers may gravitate towards firms that exhibit a more welcoming attitude towards innovative technologies, creating a reality where firms that resist modernization risk losing their appeal in a progressively tech-driven marketplace.

How AI legalese decoder Can Bridge the Gap

For legal professionals navigating this evolving landscape, tools like the AI legalese decoder can significantly streamline the adoption of AI technologies, ultimately enhancing productivity and efficiency. By enabling lawyers to decode complex legal jargon into plain language, this innovative tool reduces the time spent on drafting and reviewing legal documents. It empowers attorneys to focus more on tasks that require critical thinking and creativity, rather than getting bogged down in traditional busywork.

The AI legalese decoder can also help law firms bridge the gap between traditional practices and modern technological advancements. It provides a much-needed support system for those hesitant to embrace AI, demonstrating the tangible benefits of incorporating such tools into daily operations. With the right solutions, lawyers can transform their workflows, drive better client outcomes, and ensure they remain competitive in an evolving legal landscape.

Have a tip? Contact the reporter via email at mrussell@businessinsider.com or Signal at @MeliaRussell.01. Use a personal email address and a nonwork device; here’s our guide to sharing information securely.

legal-document-to-plain-english-translator/”>Try Free Now: Legalese tool without registration

Find a LOCAL lawyer

legal-tech-ai-main-takeaways-2025-3″>Reference link